In my personal opinion, since LibreOffice is a consumer product, it is important that there are events where users can participate it by their mother tongue. Rin Nakamura talking about Excel Houganshi. Introduction to Japanese Darkness "Excel Houganshi," by Rin Nakamura He introduced current status of CJK issues with examples such as IVS problem, and several resources provided by the project: So we, Asian users have to improve LibreOffice by ourselves and to help developers to go the right way. Especially CJK, RTL for a developer who uses latin language.
But sometimes it is quite hard for developers to understand what is "work well" in language which is not his/her mother tongue. Then, not only UI/document translations but language-dependent features work well is also important. WE COMMIT OURSELVES: to support the preservation of mother tongues by encouraging all peoples to translate, document, support, and promote our office productivity tools in their mother tongue He continuously attended LibreOffice Conference for years, and this talk was "replay" of last global conference talk in Rome.
Shinji Enoki is a member of LibreOffice Japanese Team (Japanese NLP), same as mine. State of CJK issues of LibreOffice, by Shinji Enoki I thought "interoperability" was a keyword of the mini-conference (coincidentally, many talks mentioned that).
0 kommentar(er)
